Доступы и роли
Хозяйство видит своё, Ассоциация — книгу целиком, покупателю открывается точечный доступ к конкретному животному.
This page has not been translated into your language yet, so the Russian original is shown. The English version is available where the section has already been translated.
Права разведены по ролям и по хозяйствам: сотрудник хозяйства видит своё стадо, Ассоциация — всю книгу, а посторонний — только то, что хозяйство сделало публичным.
Отдельно устроен точечный доступ: покупателю можно открыть одно животное на время, не открывая стадо. Каждое такое открытие видно в журнале — и владельцу, и Ассоциации.
Қолжетімділік бір малға және мерзімге берілген, ал ол туралы жазбаны иесі де, Қауымдастық та көреді. Ол өзі жабылады — қолмен кері қайтаратын ештеңе жоқ.
Мұнда рөлдер тізбесі емес, нүктелі беру көрсетілген: бір мал, мерзім, екі тізім — не ашылады және не ашылмайды. Қолжетімділік туралы әңгімедегі бірінші сұрақ дәл осылай қойылады («сатып алушы сүт өнімін көре ме?»), және оған екі жартысымен бірден жауап беру керек.
Шектеулер
- Публичность животного — решение хозяйства. Система не публикует ничего по своему усмотрению и не открывает данные «по умолчанию».
Басқа бөлімдер
Бұл қалай жұмыс істейтінін көру
Голштин кітабы ашық: бөлімдерді ашып, тірі деректерде оқуға болады.