Доступы и роли
Хозяйство видит своё, Ассоциация — книгу целиком, покупателю открывается точечный доступ к конкретному животному.
This page has not been translated into your language yet, so the Russian original is shown. The English version is available where the section has already been translated.
Права разведены по ролям и по хозяйствам: сотрудник хозяйства видит своё стадо, Ассоциация — всю книгу, а посторонний — только то, что хозяйство сделало публичным.
Отдельно устроен точечный доступ: покупателю можно открыть одно животное на время, не открывая стадо. Каждое такое открытие видно в журнале — и владельцу, и Ассоциации.
Доступ выдадзены на адну жывёлу і на тэрмін, і запіс пра яго бачаць і ўладальнік, і Асацыяцыя. Закрыецца ён сам — адклікаць рукамі няма чаго.
Паказаны не пералік роляў, а кропкавая выдача: адна жывёла, тэрмін, два спісы — што адкрыецца і што не. Першае пытанне ў размове пра доступы гучыць менавіта так («а надоі пакупнік убачыць?»), і адказваць на яго трэба абедзвюма паловамі адразу.
Межы
- Публичность животного — решение хозяйства. Система не публикует ничего по своему усмотрению и не открывает данные «по умолчанию».
Іншыя раздзелы
Паглядзець, як гэта працуе
Галштынская кніга адкрыта: раздзелы можна адкрыць і прачытаць на жывых даных.